ป้ายกำกับ

, , , ,

NG 1: เบื้องหลังบี้ อัดเทป ขอบคุณ แฟนคลับจีน

สำหรับเงินบริจาคช่วยน้ำท่วมไทย

@Staff GMM: Before the record, I said we need to close the door since the noise outside will effect the record. After the words I said, Bie stood up and went to close the door immediately. I didn’t mean that I asked him to close the door. But he is too nice and always helps the staff. In fact he can sit there and waite.I think sometimes he forgets he is the super star of Thailand.

@Staff GMM:ก่อนอัดเทป ฉันพูดขึ้นว่าเราควรจะปิดประตูก่อนเพราะเสียงด้านนอกจะรบกวนการอัดเทป พอพูดจบ บี้ก็ลุกขึ้นแล้วเดินไปปิดประตูทันที ที่พูดไปนั้นฉันไม่ได้หมายถึงขอให้บี้เดินไปปิดประตูนั้นด้วยตัวเองเลย แต่เขาเป็นคนดีมากและช่วยเหลือทีมงานตลอด  ที่จริงแล้วบี้แค่นั่งเฉยๆและคอยให้ใครซักคนไปปิดมันก็ได้  บางที บี้ อาจจะลืมไปว่า เขาคือ ซุปเปอร์สตาร์เมืองไทย!

Translators: Crzy, Mirer

Advertisements