ป้ายกำกับ

, , ,

คอมเม้นภาพยนตร์ รักจับใจ โดย ศาสตราจารย์ Zhang Zhong Nian(张仲年)

” ผมเพิ่งมีโอกาสได้ชมภาพยนตร์มิวสิคัลของเมืองไทย เป็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆอีกเรื่องหนึ่ง ดนตรีเยี่ยม เนื้อเรื่องแจ่ม นักแสดงเก่ง นักแสดงนำชายคือ บี้ สาวๆหลายคนในโรงภาพยนตร์เป็นแฟนๆของเขา เนื่องจากเป็นภาพยนตร์มิวสิคัล จึงมีช่วงเปิดม่านในตอนจบของภาพยนตร์ (ที่นักแสดงจะออกมาขอบคุณ) เมื่อบี้ปรากฎตัว ผู้ชมในโรงปรบมือและกรี๊ดกันสนั่น ผมยังไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน แม้จะดูภาพยนตร์มาหลายต่อหลายเรื่องแล้วก็ตามที ผู้ชมชาวจีนชื่นชอบภาพยนตร์ไทยจริงๆ ”   Posted 2013/06/23

Part1 Translated by CBFC

เนื่องจากมีแฟนๆไปคอมเม้นใต้ข้อความของท่านเป็นจำนวนมาก วันต่อมาท่านจึงโพสอีกหนึ่งข้อความถึง รักจับใจ

comment
” พระเอก รักจับใจ บี้ เป็นคนที่มีเสน่ห์น่าดึงดูด เขาหล่อ ดูแข็งแรง หุ่นดี เป็นคนที่มีพลังในการแสดงมาก เสียงร้องมีอินเนอร์ จนผมยังประหลาดใจว่า ทำไมเมืองไทยถึงมีดาราชายที่หล่อและเจิดจรัสมากนัก ยิ่งไปกว่านั้นคือ ความสามารถของเขาเรียกได้ว่ารอบด้าน และยังมีแฟนๆเป็นจำนวนมากอีก ผมได้รับฟีดแบคเยอะมากจากแฟนๆของเขา ซึ่งมันก็ค่อนข้างสมเหตุสมผลว่าทำไมผู้คนจึงชื่นชอบ เพราะเมืองจีนยังไม่มีดารานักแสดงคนไหนที่เหมือนกับเขาเลย ..นางเอกของเรื่องแสดงได้เยี่ยมมากๆเช่นกัน เด็กผู้หญิงที่ชื่อเปาเปาเธอร้องเพลงได้ยอดเยี่ยมมาก ตอนนี้ยังไม่มี ภาพยนตร์มิวสิคัล ในจีนเรื่องไหนที่เทียบกับเรื่องนี้ได้เลย ” Posted 2013/06/24

คอมเม้นภาพยนตร์ รักจับใจ โดย ศาสตราจารย์ Zhang Zhong Nian(张仲年) รองผู้อำนวยการ Shanghai Theatre Academy แห่งมหาวิทยาลัยสอนการแสดงชื่อดังในเซี่ยงไฮ้ ผู้กำกับละครเวที ภาพยนตร์ และละครกว่าร้อยเรื่อง ผลงานการกำกับละครโทรทัศน์ของเขาเคยได้รับรางวัลจากเทศกาลโทรทัศน์นานา ชาติกรุงเบอร์ลิน มาแล้วอีกด้วย

Part2 Translated by Crazyforbie

Short link: http://wp.me/p1JNzp-8Z,

Credit: http://weibo.com/zhangzhongnian, http://weiba.weibo.com/10617/t/zCVp0fGRO

Advertisements